Bilingual

At the Canadian terminal of one of the ferries to Washington State, there's a helpfully bilingual sign. Not French and English, but Canadian English and American English: